鲁东大学外国语学院智慧党建平台

首页 > 党建工作 > 立德学堂 > 红色诵读 > 正文

中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议公报双语诵读(十八)

鲁东大学外国语学院智慧党建平台 2026-01-09

全会提出,推进国家安全体系和能力现代化,建设更高水平平安中国。坚定不移贯彻总体国家安全观,走中国特色社会主义社会治理之路,确保社会生机勃勃又井然有序。要健全国家安全体系,加强重点领域国家安全能力建设,提高公共安全治理水平,完善社会治理体系。    

 It was noted that we should modernize China's national security system and capacity and advance the Peaceful China Initiative to a higher level. We must remain steadfast in pursuing a holistic approach to national security and follow a socialist path of social governance with Chinese characteristics to ensure that our society is both full of vitality and in good order. We should establish a sound national security system, build up national security capacity in key sectors, enhance public safety governance, and improve the social governance system.

朗读者:刘姝含

指导老师:陈琳