9月21日上午，山东自贸试验区烟台片区朱先俊处长和烟台市芝罘区投资促进中心冯雪梅主任来我院举办了主题为“产教融合，为专业建设赋智，为区域社会高质量发展赋能”的讲座。讲座由我院朝鲜语专业林丽教授主持，朝鲜语专业部分教师与学生参加了本次活动。

讲座中，朱先俊处长介绍了中国自由贸易试验区的发展历程、烟台片区的基本情况、制度创新成果等，用一个又一个可复制、可推广的典型案例让听众对山东省自贸区烟台片区有了更全面、更深入的了解。烟台市芝罘区投资促进中心冯雪梅主任首先介绍了烟台对韩合作情况，随后分享了自己在投资促进中心从业多年的翻译工作经验以及择业规划建议。报告结束后，在场师生结合专业所学对自贸区建设、翻译资格从业证书等问题与专家进行了深入讨论，现场气氛活跃。

本次讲座是我院在党的二十大报告明确提出“推进职普融通、产教融合、科教融汇”的背景下，邀请山东自贸试验区烟台片区综合协调和制度创新局制度创新处与烟台市芝罘区投资促进中心国际合作部负责人举办的，旨在使我院朝鲜语专业人才培养主动适应经济社会发展需要，更好地把培养学生服务社会能力落到实处。

（撰稿：林丽 审核：王晓农）