10月28日下午，李建波教授应邀在学院209会议室作了题为“外国文学和国别与区域交叉研究案例”的学术讲座，25级全体研究生参加了本次学术活动。

李教授以国家外语人才培养的核心功能为切入点，阐述了区域国别学的学科建设现状。他指出，区域国别研究能帮助掌握特定国家和地区政治、经济、文化等关键领域的情况，通过翻译等手段实现精准沟通，兼具学术积累与决策咨询双重价值。当前该领域人才缺口显著，尤其缺乏具备战略意识的规划型人才，就业方向呈现多元化特征。他强调，AI 翻译的兴起冲击了外语专业传统路径，学习者需转向深层次的文化与文本研究。因此，同学们需要掌握两种战略文化分析方法：一是复杂映射，通过文本提取有意义的表达与象征进行分析；二是象征分析，借鉴文学分析思路解读文化态度。最后，李教授以小说A Family Supper为案例，通过解读文本细节与深层结构，剖析了日本战略文化的核心特征，包括等级观念、武士道精神、极端选择倾向等。

讲座结束后，李教授与参会同学进行了互动答疑。同学们纷纷表示受益匪浅，不仅对国别与区域交叉研究相关领域有了更深刻的认知，也获得了未来学术研究与职业发展方面的重要启发。

李建波，原解放军国际关系学院教授、博士生导师、《外语研究》主编。曾任解放军国际关系学院常委、科研部长、我国驻叙利亚大使馆武官处副武官、南京信息工程大学文学院院长等。现任《浙江外国语学院学报》常务副主编、鲁东大学特聘教授、硕士生导师。兼任中国外国文学学会理事、江苏省外国文学学会副会长、江苏省区域发展研究会副会长等。

（外国语学院 撰稿：刘子玉 初审：王文倩 复审：吕辰明 终审：杨清波）