性别：女

籍贯：辽宁岫岩

学历：博士研究生

学位：博士

职称：教授

职务：外国语学院特聘教授

研究领域：英美文学、传记研究

招生专业方向：

科学学位：英语文学与传记研究

专业学位：学科教学（英语）

学习经历：

1978年3月-1980年1月烟台师范专科学校（今鲁东大学）英语系英语专业；

1989年9月-1992年6月上海外国语大学英语系英语语言文学专业，获硕士学位；

1995年10月-1996年8月 叙利亚大马士革歌德学院学习德语

2000年9月-2004年12月南京大学中文系世界文学专业，获博士学位；

2002年10月-2003年9月 英国剑桥大学英语系访问学者

工作经历：

1974年6月-1975年11月 文登米山公社上山下乡，知青组副组长；

1975年11月-1978年2月 烟台发电厂，会计；

1980年1月-1989年9月 烟台教育学院，图书馆员；

1992年6月-2017年12月解放军国际关系学院讲师、副教授，教授；

2013年10月-2020年10月 《现代传记研究》翻译部主任；

2012年12月-上海交通大学传记中心兼职研究员；

2023年8月-鲁东大学外国语学院特聘教授。

教学工作：

主讲博士研究生课程：传记概论

主讲硕士研究课程：传记研究；英语传记导读；学术论文写作

本科生课程：英语传记导读

教学科研成果：

1、主要专著

2012，《英国传记发展史》（主笔）。上海：上海外语教育出版社。(合著)。

（被《中华读书报》评为2012年“图书100佳”）

2010，《斯特拉奇与“新传记”》。太原：山西人民出版社。

（被评为江苏省优秀社科研究二等奖）

2、主要论文

2019，传记家的艺术：理查德·霍姆斯访谈，《现代传记研究》，第1期。

2018，传记及其理论的反思：乔安尼·安·穆兰教授访谈，《现代传记研究》，第2期。

2016，跨界·传统·反思：英国学界传记研究现状（2014-2015），《现代传记研究》第1期。

2013，“新传记”面面观,《外语研究》，第4期

2010，从历史到艺术：20世纪上半叶英国传记的流变，《鲁东大学学报》（哲学社科版），第3期

2010，传记中的小说化心理分析：陀思妥耶夫斯基与利顿·斯特拉奇，《外国文学评论》，第3期。

2010，罗杰·弗莱艺术美学思想与斯特拉奇“新传记”，《淮阴师范学院学报》（哲学社会科学版），第2期。

2010，论W.L.安德鲁斯《讲述自由的故事》中的阅读策略，《当代外国文学》第2期。

2009，自我叙事的后现代解读：以美国黑奴叙事为例，《荆楚理工学院学报》，第4期。

2009，论自传中的自我叙事的主体身份，《浙江师范大学学报》（社科版），第1期。

2008，传记与翻译：第六届国际传记文学学会年会综述，《荆楚理工学院学报》，第4期。

2008，博客：网络时代的自我表述，《英美文学研究论丛》，第1期。

2007，从环境美学看《弗拉狮传》，《外语研究》，第3期

2006，斯特拉奇与“新传记”：历史与文化的透视，《英美文学研究论丛》，第1期。

2005，穆尔伦理学与“新传记”，《外语研究》第6期。

2004，当代传记研究的好工具：评《生平写作：传记、自传与相关形式术语》，《外国语》第3期。

2003，悲剧与现代社会：读伊格尔顿新著《甜蜜的暴力》，《外国文学研究》，第3期。

2002，《维多利亚时代名人传》的现代主义精神，《外国文学》第4期。

2002，永恒的真实性：现代主义戏剧理论回顾，《外语研究》第3期。

2000，文学文体研究与劝说话语意图分析，《外语研究》第2期。（第一作者）

2000，历史的余音：石黑一雄小说的民族关注，《外国文学》第2期。

人大复印资料《外国文学研究》卷：

2011 传记中的小说化心理分析：陀思妥耶夫斯基与利顿·斯特拉奇

2008 一部西方传记的传记：读奈杰尔·汉密尔顿的《西方传记文学简史》

2003 悲剧与现代社会：读伊格尔顿新著《甜蜜的暴力》

主要译作：

1999，莫罗博士岛，太白出版社。（2004，太白出版社再版；2018，大连理工大学出版社）

1999，星际战争，太白出版社。（第二译者）（2010，辽宁少儿出版社）

2001，现代——从1919到2000年的世界（两卷本），江苏人民出版社。（参译）

2005，死亡之匣，译林出版社。（第二译者）

2006，世界之战，译林出版社。（第二译者）

2007，1910年12月前后：早期布鲁姆斯伯里文化圈，江苏教育出版社。

2018，世界大战，大连理工大学出版社。（第二译者）

3、基金课题

主持国家社科基金课题：英国传记文学史研究，2007-2012

主持上海外国语大学课题：英国传记发展史，2007-2011

参与国家社科基金重大课题：境外中国现代人物传记资料整理与研究，2011-2016

荣誉及获奖情况：

1、科研获奖

2015，军队育才银奖；

2016，军队科技干部二类岗位津贴

2、学术兼职

中外传记学会理事

中国传记文学学会常务理事

欧洲传记学会名誉副会长

上海交通大学传记中心兼职研究员

《现代传记研究》编委