于梦泠       

性别：女

籍贯：山东烟台

学历：硕士研究生

学位：硕士

职称：讲师

职务：专任教师

研究领域：法国文化

邮箱：menglingzhiyuan@163.com

学习经历：

2003年09月—2007年06月 武汉理工大学 法语语言文学专业 大学本科毕业；

2007年09月—2009年06月 上海外国语大学 法语语言文学专业 硕士研究生毕业；

工作经历：

2010年06月—2021年06月 鲁东大学外国语学院任教；

2021年06月—至今 法国卢瓦尔孔院任教；

教学工作：

主讲本科生课程：法汉翻译、商务法语等；

教学科研成果：

1、汉办项目《一回忆，就幸福》（法文版1、2）参与译者；

2、国家社科基金青年项目《中共旅欧党团组织法文史料的收集、整理、翻译与研究（1919-1927）》 第2作者；

3、语合中心项目《法国中小学汉语教学情况调查》 项目成员；

近年来指导学生情况：

  担任14级法语专业班主任：动员学生参加国考，其中一人成功考入北京海关；两人报考北外、北语法语专业，笔试面试双第一；另有两人目前正在上海外国语大学就读法语语言文学硕士；一人北外法语系研究生毕业后在北京某国际学校任教；一人法国高商毕业后在卢森堡某银行就职；其余同学正在各自岗位发光发热。

  担任17级法语专业班主任：动员学生参加国考，其中一人任职上海某公司，现派驻法国巴黎；另有两人毕业当年成功入职非洲某大型国企；一人今年成功考入江苏省某高中教师编（非法语专业）；现有四人正在国内外高校读研，其中一人考入法国里昂高商，目前正在卢森堡某银行实习；其余同学正在各自岗位发光发热。