12月1日，全国哲学社会科学工作办公室公布了2025年度国家社科基金中华学术外译项目立项名单，我中心王晓农教授主持申报的“《唐代美学史》英文版”获得2025年度国家社科基金中华学术外译项目立项。

该项目原著《唐代美学史》以隋代美学史开篇，涵盖初、盛、中、晚唐美学史，以五代美学史收尾。全书以审美心理结构为中心，以具体审美活动为屏幕，以描述与评价、史实与史论、判断与感悟、思辨与体验、个案分析与整体把握相结合为基本撰述方式，在唐代社会文化背景中揭示出其美学流变中的枯荣穷通。

本次立项是王教授在获批2016年度国家社科基金中华学术外译项目“《中国传统译论经典诠释——从道安到傅雷》英文版”并顺利结项后获批的第二个此类项目，也是我中心教师主持获批的第3个国家社科基金中华学术外译项目，在学术外译领域逐渐形成了自己的研究特色和优势。

中华文化典籍与当代学术经典外译研究中心

2025年12月3日